jueves, 15 de noviembre de 2012

Carta abierta sobre la NO presentación de la revista Mirando hacia afuera.


El pasado viernes 26/10 se realizó en el marco de la feria del libro de Mendoza la No presentación de la revista Mirando Hacia Afuera.
Tenemos que aclarar que no era esa la idea inicial, todo lo contrario, nuestra intención era dar a conocer lo realizado en el proyecto Poesía al Margen. Se trata de un proyecto en el que venimos trabajando con el colectivo literario La Moledora de Carne desde febrero, un taller de poesía  que se dictó en la Unidad Penal Nº3 (Alcaldía de Mujeres) y el R.A.M (Régimen Abierto de Mujeres).
No buscamos el escándalo ni la confrontación, sólo tratamos de explicarnos algunas cosas.
Ante todo queremos disculparnos con quienes asistieron al novísimo Le Parc en busca de un ejemplar de la revista y a enterarse cómo fue la gestión de este proyecto.
No era nuestra idea tener que suspender la presentación, ni hacerlos esperar más de una hora en vano, pero nadie desde la organización de la feria nos han dado aún alguna explicación al respecto. Esperábamos que Daniel Potaschner (quien nos convocó con la urgencia de llenar una agenda y pidiendo recomendaciones, teléfonos y maíls de escritores, porque con algo había que llenar el espacio) nos explicara algo, rompiera el silencio, hiciera un chiste, algo, pero lo cierto es que ya no nos cae tan simpático.
Ha transcurrido una semana  y aún no tenemos explicaciones sobre por qué no pudimos usar la sala, ni el sonido, ni nada del entrañable Le Parc. No tenemos explicaciones de la suspensión de la presentación de la revista,  ni para nosotros, ni para las personas que se acercaron a la presentación y por sobre todo, para las internas del  R.A.M. que estuvieron trabajando durante mucho tiempo para poder llevar adelante la revista, desde la escritura y corrección de los textos, hasta el diseño, la edición y el armado final (porque la revista se arma una por una, a mano), un proyecto en el que se trabajó con mucho entusiasmo, porque había mucho por decir, cito lo que ellas mismas expresan en  el editorial de la revista:

Somos mujeres detenidas que hicimos la revista con el objetivo de hacerles conocer nuestro cambio, nuestros sentimientos, nuestras valoraciones.

Esperamos que la sociedad nos reciba humildemente abriéndonos oportunidades para recomenzar una nueva vida.

Escribimos para hacer sentir a los demás que existimos. Que hay un interior dentro de otro interior, que es el nuestro.

No depende de ustedes el cambio, el cambio interior depende de uno mismo.

Es por ello que hoy estamos “mirando hacia afuera”, con nuestra propia expresión, en una revista.

Nosotros creemos que todavía hay mucho por decir, creemos en la libertad de expresión y en la inclusión social, y vamos a buscar los medios necesarios para poder presentar la revista, porque no todos estamos encerrados en nosotros mismos mirando hacia dentro, hay muchos que también están mirando hacia afuera.


       


                                                                        La Moledora de Carne
                                                                       Colectivo Literario

Eliana Drajer
Gabriel Jiménez
Mercedes Parral

1 comentario: